[پرشين پت]

با سلام خدمت دكتر مظاهري عزيز
گمان ميكنم اگر واژه معاوضه حيوانات را از نام تالارخارج كنيدبهتر باشد چون معاوضه معمولا براي كالا بكار ميرود و عضوي از وجود خود ا (حيوانات را ) نمي توان به ديد كالا نگريست
با سپاس

[ardalan]

متاسفانه واژه بهتري به ذهن بنده نرسيد منظور از واژه معاوضه همان واگذاري است با توجه به وجود عبارت واگذاري در كنار آن هدف از استفاده از اين لغت اشاره به مواردي است كه افراد حيوانات نر و يا ماده خود را براي جفت گيري به اصطلاح امانت ميدهند و سپس توله هايشان را توافقي تقسيم مي نمايند.